الاشتغال في ميدان الهجرة مسؤولية الجميعL'engagement dans le domaine de l'immigration est une responsabilité de tous.

الاشتغال في قضايا الهجرة لا ينبع من عبثٍ أو مزاجيةٍ عابرة، بل هو نتاجٌ لارتباطٍ عمليٍّ وممارسةٍ يوميةٍ مع المهاجرين وطالبي اللجوء، بهدف الاستجابة لحاجاتهم الضرورية.

لا يعدّ هذا السلوك الإنساني والتضامني شكلاً من أشكال الترفيه عن الذات، بل هو واجبٌ إنسانيٌّ  مُلزمٌ .

كما أنّ حسن ضيافة المهاجرين ينبغي أن يكون غير مشروطٍ بما يُسمّى بـ "الاندماج التعاطفي"   بل هو واجبٌ عليك وعلى جميع المواطنين والمؤسسات العامة المعنية بالحفاظ على الكرامةالإنسانية للمهاجرين، أينما حلّوا وارتحلوا.

L'engagement dans les questions d'immigration ne relève pas de la futilité ou d'une humeur passagère, mais découle plutôt d'une implication concrète et quotidienne auprès des migrants et des demandeurs d'asile, en vue de répondre à leurs besoins essentiels.

Ce comportement altruiste et solidaire ne s'apparente pas à une forme de divertissement personnel, mais constitue un devoir humain qui vous incombe.

De même, l'accueil des migrants devrait se faire de manière inconditionnelle, sans être subordonné à une notion d'« intégration par la compassion ».

Il est de votre devoir, ainsi que de celui de tous les citoyens et des institutions publiques concernées, de préserver la dignité humaine des migrants, en tout lieu et en toute circonstance.